TIL that you can display visual fold markers in Vim's gutter by setting the foldcolumn
!
set foldcolumn=2
The number indicates how wide the gutter holding the fold marks should be.
Here it is in action:
This also makes the folds openable via mouse, which may be useful for some folks.
For more info: :h foldcolumn